来日して30年以上が経ち、本日皆さまにお会いすることができ、大変嬉しく思っています。 私の誕生日パーティーにお越しいただき、ありがとうございます。アメリカからはるばる駆けつけてくれた友人、選挙期間中に来てくれた国会議員、日中友好のために尽力してくれた友人など、多くの友人を招待しており、私がずっと見たかった姿がここにあります。 本日お集まりの皆様には、料理やワイン、素晴らしいプログラムを楽しんでいただき、この忘れられない誕生日を私と一緒に過ごしていただきたいと思います。