日中経済文化交流の為、一般社団法人日本国際経済文化機構は設立から日中民間文化交流を促進することを目指してきました。本機構に居るプロやアマチュアの在日芸術者達は、平常の芸術活動や普段の生活には日本の仲間と様々の交流が自然に行われるわけです。今年は日中平和友好条約締結 45 周年に当たります。近年両国の関係は芳しくないようですが、それこそ両国の民間交流を強化し、相互理解を深め、平和友好促進する必要があると思います。両国には 2 千年の文化交流史があり、天武天皇の孫、長屋王 が中国に送った袈裟に刺繍された言葉「山川異域、風月同天」があり、国民の心情をよく表現しま した。今回中国文化センターのご協力で、両国の芸術者の作品を展示交流する機会が得られ、心より感 謝します。より多くの人のご鑑賞とご指導を切望しています。